Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | pay through the nose | costar un ojo de la cara [v] |
General | pay through the nose | ser un desuello [v] |
Idioms | ||
Idioms | pay through the nose | pagar demasiado por algo [v] |
Idioms | pay through the nose | pagar una fortuna [v] |
Idioms | pay through the nose | desembolsar una gran cantidad de dinero [v] |
Idioms | pay through the nose | pagar un montón de dinero [v] |
Idioms | pay through the nose | salir carísimo [v] |
Idioms | pay through the nose | gastarse un riñón [v] |
Idioms | pay through the nose | ser demasiado caro [v] |
Idioms | pay through the nose | pagar un dineral [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | pay through the nose | ser un desuello (el precio que se pide por algo) [v] |
Slang | ||
Slang | pay through the nose | costar un huevo [v] |